めも

「人間は負けたら終わりなのではない。あきらめたら終わりなのだ。」
米国元大統領　リチャード・ニクソン

[原文]
A man is not finished when he's defeated he's finished when he quits.
Quotes.net [ http://www.quotes.net/ ] より

ちなみに上記のサイト、日本語訳も表示できるようなのでやってみた。

↓

「男が彼の敗北のときは終了終了終了していません。」

どういうことなの…まぁ「終了していないんだ！」っていう意気込みはとてもよく伝わってきましたよ。うん。

参考 スペースアルク [ http://www.alc.co.jp/ ]

quote
【名】
１．〈話〉引用、引用文、引用句
２．引用符
３．〈話〉指し値、呼値、相場、時価
４．〈話〉見積もり、見積価格
５．ことわざ、格言◆【用法】この意味を認めない人もいる。