昨日の続き

長野県の方言についてWikipediaに載っていたのでつい宣伝。
長野県方言
長野県に独特（と思われる）表現に「ずく」というものがある。Wikipediaによると

「しばしば共通語による定義ができないとされる名詞。強いて言うならば、億劫がってなにかをやりだそうとしない状態を「（あなたは）ずく無しだ」などと形容するが、その逆になにか面倒なことを敢えてするようなときに「ずくを出す」と用いられることもある。
その構造分析に於いては、「ずく(主語)-が-無い(述語)」がひとつのセンテンスである、と見る者もあれば、「ずく無し（だ）」が一語の形容動詞である、と見る者もある。また、県内の高校には「ずく出せ修行」なるものがあるところもある。」

と書いてある。この感覚が県外の人には伝わらないのだろうなぁ、と思うとなんだかむずがゆい。寒い地方の表現の「しばれる」というのもその地方の人だから分かる表現、言葉なのだろうなぁ。